This form needs JavaScript. Open the firm’s HTTPS link in Chrome (not a downloaded HTML email attachment, and not SharePoint preview).
此表格需要 JavaScript。請用 Chrome 開啟事務所提供的 HTTPS 連結(不要用電郵 HTML 附件,也不要在 SharePoint 預覽中填寫)。

Annual Financial Return年度財務申報

BVI · Aligned with VISTRA / OMC / KEYWAY / Cayman-style AR packs · English is authoritative; Chinese is for reference only.英屬維爾京群島 · 對齊 VISTRA/OMC/KEYWAY/開曼式 AR 欄位 · 一切以英文為準,中文僅供參考。

Entity Information實體資料

Balance Sheet / Statement of Financial Position資產負債表

All amount fields are compulsory (enter 0 if none). Liabilities are amounts owed — do not enter negatives.

金額欄均為必填(如無請填 0)。負債為欠款,無須填寫負數。

Assets資產

Liabilities負債

Auto-calculated: Total Assets ? Total Liabilities.

???????? ? ????

Income Statement損益表

Expenses費用

Declaration聲明

We hereby certify that the information contained in this Annual Financial Return is true and accurate.

本人/吾等謹此證明本年度財務申報所載資料真實準確。

After submit, Profit Accounting will prepare the RA pack (VISTRA template / agent forms) and file where applicable. Do not submit this HTML on VISTRA yourself. 提交後,盈大會計將按其註冊代理人格式(如 VISTRA 範本)整理並代為提交。請勿自行在 VISTRA 上傳此 HTML。